詳細(xì)解答/Detailed answer

———

Q:注冊日本商標(biāo)需要哪些資料？

A:（1）申請人的身份證、營業(yè)執(zhí)照（中、英、日文名稱及地址）；

 （2）商品或服務(wù)項(xiàng)目；

 （3）商標(biāo)圖樣；

 （4）商標(biāo)代理委托書。

Q:注冊日本商標(biāo)有哪些注意事項(xiàng)？

A:（1）中國公司或個人在日本申請商標(biāo)注冊須知，僅由指定商品的普通名稱用一般使用方法表示出來的標(biāo)記所構(gòu)成的商標(biāo)，通常會被日本特許廳認(rèn)為缺乏顯著性。如果申請人不能證明這類商標(biāo)經(jīng)過使用已經(jīng)足以為消費(fèi)者區(qū)別，很難獲準(zhǔn)注冊。

 （2）為了減少因相同或近似的在先商標(biāo)而遭駁回，我們建議中國企業(yè)在日本提交商標(biāo)注冊申請前進(jìn)行檢索。如果檢索未發(fā)現(xiàn)相同或近似的在先商標(biāo)，中國企業(yè)應(yīng)立即向日本特許廳提交申請，以免被他人搶了先機(jī)。

 （3）日本特許廳接受1件商標(biāo)在多個類別的申請。1件多類別申請較1件商標(biāo)在多個類別的單獨(dú)申請所需費(fèi)用要低。為節(jié)省費(fèi)用起見，中國企業(yè)可以考慮同時提交1件商標(biāo)在多個類別的申請。

Q:在日本，哪些商標(biāo)不予注冊？

A:（1） 用商品本身名稱表示的商標(biāo)。

 （2）與“慣用商標(biāo)”相同或類似的商標(biāo)。比如，日本清酒的"正宗"，最初是某個公司使用的商標(biāo)，但久而久之制造同類商品的其它公司也用它來表示自己的商品，或作為商標(biāo)的一部分使用，一般顧客總是把這樣的文字或圖形同這種商品結(jié)合在一起，使人不能辨別這是哪家公司的商品，這種“慣用商標(biāo)”也不能注冊。

 （3）凡用普通方式表示商品的產(chǎn)地、銷售地、質(zhì)量、原料、用途、數(shù)量、形狀、價格或生產(chǎn)、加工和使用方法以及時期的商標(biāo)。

 （4）凡用普通方式表示常見姓名或名稱的商標(biāo)，如“田中”、“池田”等。

 （5）極其簡單而常見的標(biāo)記。如一個日文字母或一個英文字母。

 （6）其它使顧客不能辨認(rèn)經(jīng)銷商的商標(biāo)。

 （7）與菊花徽章（日本皇室標(biāo)志）、國旗、勛章、聯(lián)合國或其它國際組織的標(biāo)志相同或相似的商標(biāo)及有害風(fēng)俗的商標(biāo)。